If you want to help with the octave translation project, the tree is
now available at source-forge. Go to the source-forge site and create
an account for yourself, then send a request to [hidden email] to be included in the project.
Once you have done that, check out the new octave-lang module using
your sourceforge id $SFID